trumpery

ˈtrʌmpəri

核心义 AI

华而不实的东西；虚有其表的

1华而不实的东西，中看不中用的东西
objects or decorations that look attractive but have little real value
The shop was full of trumpery and cheap souvenirs.
这家商店里全是华而不实的东西和廉价纪念品。
2废话，胡说
nonsense talk or writing
His speech was dismissed as trumpery.
他的演讲被斥为废话。

adj.

1虚有其表的，浅薄的，无用的
showy but worthless; shallow and useless
They sold trumpery trinkets to tourists.
他们向游客出售华而不实的小饰品。

市场上满是华而不实的商品。基础

她把那些谣言当作废话而不予理会。自然

宫殿用仿金的华而不实的装饰品装点。场景

trumpery ornaments华而不实的装饰品

trumpery arguments肤浅的论点

a trumpery show虚有其表的表演

这个词比较书面、带贬义，常用于文学或正式评论中，指东西徒有其表或言论空洞。现代口语中很少用，更常说 worthless 或 nonsense。英美用法无差别。

trash口语常用，指垃圾或劣质的东西

rubbish英式常用，指废物或废话

nonsense指无意义的言论或行为

treasure指有价值的东西，与华而不实相对

valuable形容词，指有价值的，与虚有其表相对

trumpet名词，喇叭；动词，吹嘘。拼写相近，但词义无关。

trumpet（喇叭）吹得响，但只是虚张声势——trumpery 就是华而不实的东西。

来自古法语 tromperie，意为“欺骗”，源自 tromper“欺骗”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。