AI加词

unhinge

ʌnˈhɪndʒ

核心义 AI

使精神失常；使心烦意乱

释义 AI

v.
  1. 1使精神失常，使心烦意乱
    to make someone mentally ill or very upset
    The tragedy unhinged her mind.
    这场悲剧使她精神失常。
  2. 2取下…的铰链；使（门等）脱开
    to remove the hinges from a door, etc.
    They unhinged the old door to replace it.
    他们取下旧门的铰链以便更换。

例句 AI

The bad news unhinged him completely.
这个坏消息使他完全心烦意乱。自然
She was unhinged by the sudden loss of her job.
突然失业使她精神崩溃。自然
The constant stress of the job slowly unhinged his sanity.
工作的持续压力逐渐摧毁了他的理智。场景
The carpenter unhinged the cabinet door to fix the hinge.
木匠取下柜门以修理铰链。场景

搭配 AI

unhinge sb's mind使某人精神失常
be unhinged by sth因某事而精神错乱
unhinge a door取下门的铰链
completely unhinged完全精神失常的

句型 AI

unhinge sb / sth
使某人精神失常；取下某物的铰链
The scandal unhinged the politician.
丑闻使这位政客精神崩溃。

语域与场景 AI

多用于书面或正式语境，常指精神上的打击或压力导致心理失衡。口语中较少用，更常说 drive sb crazy 或 unhinged（形容词）表示“精神错乱的”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

unbalance强调使失去心理平衡，语气较正式
derange正式用语，指使精神错乱，常与 mind 搭配
disturb较通用，指使不安或心烦，程度较轻

反义词 AI

calm使平静，与使心烦意乱相反
stabilize使稳定，对应使精神失衡

易混词 AI

hinge名词“铰链”，unhinge 是加前缀 un- 的动词，本义“取下铰链”，引申为“使脱节”

常见错误 AI

✕ The news unhinged him to cry.
✓ The news unhinged him.
unhinge 后直接接宾语，不接不定式

词形变化

unhinged过去式 / 过去分词
unhinging现在分词
unhinges第三人称单数

词族 AI

unhingedadj.精神失常的；心烦意乱的

同根词 AI

hingen.铰链；关键

助记 AI

un-（不）+ hinge（铰链）：门脱了铰链就失控，引申为精神失控。

词源与构词 AI

un-不，去除+hinge铰链

由 un-（不，去除）+ hinge（铰链）构成，本义“取下铰链”，引申为“使脱节、使精神错乱”。

词频与标签

当代语料词频第 22,388 位少见
BNC 词频第 32,713 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。