unlatch

ʌnˈlætʃ

核心义 AI

打开门闩，拉开插销

释义 AI

1拉开（门、窗等的）闩；打开
to open or release the latch of a door, window, etc.
She unlatched the gate and let the dog in.
她拉开大门闩，让狗进来。
2（闩等）被打开
(of a latch) to become open or released
The door unlatched in the strong wind.
门在强风中自动打开了。

例句 AI

He unlatched the window and climbed out.

他拉开窗户闩，爬了出去。基础

The gate unlatched and swung open.

大门闩开了，门摆开了。自然

She unlatched the door quietly and slipped into the room.

她悄悄拉开门闩，溜进了房间。自然

After years of disuse, the old lock finally unlatched with a rusty groan.

多年不用后，那把旧锁终于发出一声生锈的呻吟，打开了。场景

搭配 AI

unlatch a door / window / gate打开门/窗/大门闩

unlatch the lock打开锁

unlatch quietly / carefully轻轻地/小心地打开闩

unlatch from inside / outside从里面/外面打开闩

语域与场景 AI

中性偏具体动作，常用于描述打开门、窗、容器等带闩的东西。口语和书面语都可用，但不如 open 常用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

open最通用，指打开任何东西

unlock特指用钥匙或密码打开锁

unbolt指拉开插销，与 unlatch 相近

反义词 AI

latch动词，指闩上，与 unlatch 直接相反

lock锁上，与 unlatch 相反

bolt闩上，与 unlatch 相反

易混词 AI

unlock指用钥匙开锁，而 unlatch 指拉开闩，不一定要锁

unleash释放，解开皮带，与 unlatch 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~unlatch the key~~

✓ unlock the door with the key

unlatch 的对象是门、窗等，不是钥匙

词形变化

unlatched过去式

unlatching现在分词

词族 AI

unlatchedadj.未闩的，开着的

同根词 AI

latchn./v.门闩；闩上

latchkeyn.门钥匙

助记 AI

un-（不）+ latch（门闩）→ 把门闩拿开，即“打开门闩”。

词源与构词 AI

un-相反动作+latch门闩

来自 un-（相反动作）+ latch（门闩），意为“打开门闩”。

词频与标签

当代语料词频第 25,018 位少见

BNC 词频第 49,023 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。