AI加词

vicariously

美 vaɪˈkeriəsli · 英 vɪˈkeəriəsli

核心义 AI

间接地，通过他人经历而感受到地

释义 AI

adv.
  1. 1间接地，通过他人经历而感受到地
    experienced by watching or reading about someone else doing something, rather than by doing it yourself
    She lived vicariously through her children's adventures.
    她通过孩子们的冒险间接地体验生活。

例句 AI

He enjoyed the race vicariously by watching it on TV.
他通过电视观看比赛，间接地享受了比赛的乐趣。基础
Parents often experience their children's successes vicariously.
父母常常间接地体验孩子们的成功。自然
Through her blog, I could vicariously travel to distant countries.
通过她的博客，我可以间接地游历遥远的国家。自然
He vicariously enjoyed the thrill of skydiving through his friend's vivid description.
通过朋友生动的描述，他间接地享受了跳伞的刺激。场景

搭配 AI

live vicariously through sb通过某人间接地生活
experience sth vicariously间接地体验某事
enjoy sth vicariously间接地享受某事
vicariously through通过……间接地

语域与场景 AI

副词，较正式，常用于描述通过他人经历获得感受，如阅读、观看或听他人讲述。口语中较少用，多用于书面语或正式场合。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

indirectly更通用，指不直接地，但不一定通过他人
secondhand指通过他人转述或二手信息，常带贬义

反义词 AI

directly直接地，亲身经历
firsthand第一手地，亲自体验

易混词 AI

vicarious形容词形式，如 vicarious pleasure（间接的快乐）

常见错误 AI

✕ He lived vicariously in his son's success.
✓ He lived vicariously through his son's success.
表示“通过某人”用 through，不用 in。

词族 AI

vicariousadj.间接感受到的；代理的
vicariousnessn.间接感受；代理

同根词 AI

vicarn.教区牧师；代理人

助记 AI

vicar（牧师）代表上帝行事，vicariously 就是“通过代理人”的感觉，即间接体验。

词源与构词 AI

vic-变化，交替+-arious形容词后缀，有…性质的+-ly副词后缀

源自拉丁语 vicarius“替代的”，由 vicis“变化，交替”派生，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 21,516 位少见
BNC 词频第 27,191 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。