well-being

ˌwelˈbiːɪŋ

核心义 AI

幸福；健康；福祉

1幸福；健康；福祉
the state of being healthy, happy, or comfortable
Yoga improves both physical and mental well-being.
瑜伽能改善身心健康。

经常锻炼对你的健康很重要。基础

公司提供项目来支持员工的福祉。自然

她暂停工作，专注于自己的情绪健康。场景

physical / mental / emotional well-being身体 / 心理 / 情绪健康

well-being of sb某人的福祉

promote / improve well-being促进 / 改善健康

sense of well-being幸福感

中性偏正式，常用于健康、心理、社会政策等话题。口语中较少单独使用，更常说 health 或 happiness。英美用法无差别。

welfare更正式，常指政府或社会层面的福利

health侧重身体无病，well-being 更全面

happiness侧重快乐情绪，well-being 包含健康

ill-being直接反义，指不健康、不幸

misery痛苦、不幸，与 well-being 相反

wealth财富，拼写相近但意思不同

well（好）+ being（存在）→ 好的存在状态，即幸福健康。

well好+being存在

由 well（好）和 being（存在）组合而成，意为良好的生存状态。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。