AI加词

wishful thinking

ˈwɪʃfəl ˈθɪŋkɪŋ

核心义 AI

如意算盘；痴心妄想

释义 AI

phrase.
  1. 1如意算盘，痴心妄想（指基于愿望而非事实的想法）
    the belief that something you want to happen will happen, even though it is unlikely or impossible
    Thinking he will change is just wishful thinking.
    认为他会改变只是痴心妄想。

例句 AI

It's wishful thinking to expect a raise without working harder.
不努力工作就想加薪，那是痴心妄想。基础
Her hope of winning the lottery is pure wishful thinking.
她希望中彩票纯粹是痴心妄想。自然
The idea that the economy will recover overnight is wishful thinking.
认为经济会一夜复苏的想法是痴心妄想。场景

搭配 AI

pure / mere wishful thinking纯粹的痴心妄想
be based on wishful thinking基于一厢情愿的想法
dismiss sth as wishful thinking把…斥为一厢情愿

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于日常对话和评论中，表示对某事的期待不切实际。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

pipe dream指不切实际的幻想，更强调不可能实现。
fantasy指脱离现实的想象，比 wishful thinking 更宽泛。

反义词 AI

reality指现实情况，与基于愿望的想法相对。
fact指事实，与主观愿望相对。

易混词 AI

wishful形容词，意为“渴望的”，但 wishful thinking 是固定搭配。

常见错误 AI

✕ wishful think
✓ wishful thinking
wishful 是形容词，必须修饰名词 thinking。

助记 AI

wishful（充满愿望的）+ thinking（想法）：光靠愿望的想法，就是痴心妄想。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。