world view

美 ˈwɜːrld ˌvjuː · 英 ˈwɜːld ˌvjuː

核心义 AI

世界观；对世界的基本看法

1世界观，对世界的看法
the way someone thinks about the world and their place in it
Her world view was shaped by her travels.
她的世界观是由她的旅行塑造的。

Everyone has a unique world view.

每个人都有独特的世界观。基础

在国外生活后，他的世界观改变了。自然

这部小说挑战读者的世界观。场景

a scientific / religious world view科学/宗教世界观

shape / influence one's world view塑造/影响某人的世界观

adopt a world view采纳一种世界观

a world view of ...关于……的世界观

中性偏正式，常见于哲学、社会学、文化讨论中，也用于日常谈论个人观念。英美用法无差别。

outlook更口语，指对事物的看法或态度

perspective强调看问题的角度，不一定是整体世界观

belief system更强调信仰体系，比世界观更具体

worldwide形容词/副词，意为“全世界的”，与世界观无关

✕ ~~world outlook~~

✓ world view

中文“世界观”常直译为 world outlook，但英语更常说 world view

world（世界）+ view（看法）——对世界的看法，即世界观。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。