AI加词

zinger

美 ˈzɪŋər · 英 ˈzɪŋə

核心义 AI

有力的反驳；妙语；警句

释义 AI

n.
  1. 1有力的反驳，犀利的妙语
    a clever, amusing, or critical remark that is said quickly
    She delivered a zinger that left him speechless.
    她一句犀利的反驳让他哑口无言。
  2. 2出人意料的事，令人吃惊的打击
    something that is surprising or shocking
    The final question was a real zinger.
    最后一个问题真是出人意料。

例句 AI

He ended his speech with a zinger.
他以一句妙语结束了演讲。基础
Her comeback was a zinger that silenced the whole room.
她的回击犀利无比，让整个房间安静下来。自然
The reporter saved a zinger for the press conference.
记者在新闻发布会上留了一手犀利的提问。场景

搭配 AI

deliver a zinger说出犀利的反驳
a real zinger一个真正的妙语/打击
a zinger of a question一个刁钻的问题

语域与场景 AI

口语和非正式场合常用，带有幽默或讽刺意味。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

quip指俏皮话，机智的评论
retort指迅速而尖锐的反驳
wisecrack指俏皮话，有时带挖苦

易混词 AI

zing名词指活力、热情；动词指发出嗖嗖声，与zinger相关但不同

助记 AI

zing（嗖的一声）+ -er（人或物）：像子弹一样快速射出的犀利话语。

词源与构词 AI

zing嗖嗖声，活力+-er表示人或物

源自英语口语，由拟声词 zing（嗖嗖声）加 -er 构成，比喻话语像子弹一样有力。

词频与标签

当代语料词频第 28,899 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。