affirmative action

美 əˈfɜːrmətɪv ˈækʃən · 英 əˈfɜːmətɪv ˈækʃən

核心义 AI

平权行动（为纠正歧视而采取的积极措施）

phrase.

1平权行动，扶持行动（指为消除种族、性别等歧视而采取的积极措施）
a policy or program that gives special consideration to groups that have been discriminated against in the past
The university's affirmative action policy aims to increase minority enrollment.
该大学的平权行动政策旨在增加少数族裔的入学率。

Affirmative action has been a controversial topic in the United States.

平权行动在美国一直是一个有争议的话题。自然

公司实施平权行动，以在领导岗位上雇用更多女性。自然

一些人认为，平权行动对于解决历史上的不平等是必要的。场景

最高法院已就涉及大学招生中平权行动的几起案件作出裁决。场景

affirmative action policy平权行动政策

affirmative action program平权行动项目

support affirmative action支持平权行动

oppose affirmative action反对平权行动

affirmative action in education教育领域的平权行动

affirmative action in employment就业领域的平权行动

中性偏正式，常见于美国政治、法律和社会讨论中。多用于新闻、学术和法律文书。英国英语中较少使用，更常用“positive discrimination”。语气客观，但常引发争议。

positive discrimination英式英语常用，指给予弱势群体优待。

reverse discrimination贬义，指对多数群体的反向歧视。

affirmative形容词，意为“肯定的”，如 affirmative answer。

✕ ~~affirmative action is a law~~

✓ affirmative action is a policy

平权行动是政策或措施，不是法律本身。

affirmative（肯定的）+ action（行动）→ 用肯定的行动去纠正歧视，即平权行动。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。