airtight

美 ˈertɪt · 英 ˈeətaɪt

核心义 AI

密封的，不透气的；无懈可击的

adj.

1密封的，不透气的
not allowing air or gas to pass in or out
Store the cookies in an airtight container.
把饼干存放在密封容器里。
2无懈可击的，严密的
having no weak points; impossible to disprove or escape
The police had an airtight case against the suspect.
警方掌握了针对嫌疑人的铁证。

把药放在密封的瓶子里。基础

密封条使食物保鲜了数月。自然

她的不在场证明无懈可击，警方只好释放了她。场景

an airtight container密封容器

an airtight seal密封条/密封

an airtight case铁证如山的案件

an airtight alibi无懈可击的不在场证明

keep something airtight保持密封

中性偏正式，常用于产品说明、新闻报道和正式写作。本义指物理上的密封，引申义指论证、证据等无懈可击。英美用法无差别。

sealed强调封闭状态，不一定完全隔绝空气

hermetic更正式，指完全密封，常用于技术语境

watertight原指防水，引申义与 airtight 相似，但强调防水

leaky漏的，指有缝隙或漏洞

porous多孔的，能让空气或液体通过

airtight vs. watertightairtight 指不透气，watertight 指不透水，引申义都表示无懈可击，但侧重点不同。

air（空气）+ tight（紧的）→ 空气都进不去 → 密封的；引申为无懈可击。

air空气+tight紧密的，不漏的

由 air（空气）和 tight（紧密的）复合而成，最早出现于18世纪，指不透气的容器。

当代语料词频第 12,126 位较少见

BNC 词频第 22,180 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。