assimilation

əˌsɪməˈleɪʃən

核心义 AI

同化；吸收（文化、营养等）

释义 AI

1同化（指个人或群体融入主流文化的过程）
the process of becoming similar to others, especially by adopting their customs and attitudes
The assimilation of immigrants into American society has been a gradual process.
移民融入美国社会是一个渐进的过程。
2吸收，消化（营养）
the process of absorbing food into the body after it has been digested
The body's assimilation of vitamins depends on a healthy diet.
身体对维生素的吸收依赖于健康的饮食。
3（语言学）同化（音变）
the process by which a sound becomes similar to a neighboring sound
In English, assimilation often occurs in fast speech, like 'ten bikes' becoming 'tem bikes'.
在英语中，快速说话时常发生同化，比如 'ten bikes' 变成 'tem bikes'。

例句 AI

The assimilation of new ideas is important for progress.

吸收新思想对进步很重要。基础

Cultural assimilation can be difficult for immigrants who want to keep their own traditions.

对于想保留自己传统的移民来说，文化同化可能很困难。自然

The rapid assimilation of nutrients occurs in the small intestine.

营养物质的快速吸收发生在小肠。自然

Linguists study the assimilation of sounds in connected speech to understand pronunciation patterns.

语言学家研究连续语音中的同化现象，以理解发音模式。场景

搭配 AI

cultural assimilation文化同化

assimilation of immigrants移民的同化

assimilation of nutrients营养吸收

rapid assimilation快速吸收

assimilation into融入……

assimilation process同化过程

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于社会学、生物学、语言学等学术语境。日常口语中较少使用，更常说 integration（融入）或 absorption（吸收）。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

integration强调融入整体，常指社会或种族融合

absorption强调吸收，如营养或知识

incorporation正式，指纳入或合并

反义词 AI

separation分离，指保持独立或隔离

exclusion排斥，指拒绝融入

易混词 AI

similarity相似性，指相似的状态，与同化不同

simulation模拟，拼写相近但意义不同

词形变化

assimilations复数

词族 AI

assimilatev.同化；吸收

assimilativeadj.同化的；吸收的

同根词 AI

similaradj.相似的

similen.明喻

助记 AI

as（去）+ simil（相同）+ ation（名词后缀）：使变得相同——同化。

词源与构词 AI

as-向，加强+simil相似+-ation名词后缀

源自拉丁语 assimilatio，由 ad-（向）+ similis（相似）构成，意为“使相似”。

词频与标签

当代语料词频第 9,369 位较少见

BNC 词频第 12,513 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲六级

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。