AI加词

bailiff

ˈbeɪlɪf

核心义 AI

法警；执达员

释义 AI

n.
  1. 1法警，执达员（负责执行法院命令、送达文书等）
    an officer of the court who carries out orders, such as delivering documents or taking possession of property
    The bailiff served the eviction notice.
    法警送达了驱逐通知。
  2. 2（美国某些州的）县司法行政官助理
    an assistant to a sheriff in some US states
    The bailiff escorted the prisoner into the courtroom.
    法警将囚犯押进法庭。
  3. 3（英国）地产总管，管家
    a person who manages a farm or land for the owner

例句 AI

The bailiff told everyone to stand as the judge entered.
法官进来时，法警让大家起立。基础
A bailiff came to seize the goods for unpaid debts.
一名执达员前来扣押货物以抵偿未付的债务。自然
The bailiff handed the court documents to the defendant.
法警将法庭文件交给被告。自然
In some rural areas, the bailiff was responsible for collecting rents and managing the estate.
在一些农村地区，管家负责收租和管理庄园。场景

搭配 AI

court bailiff法庭法警
bailiff's office法警办公室
bailiff service执达员送达
bailiff of the court法院执达员

语域与场景 AI

正式用语，多用于法律和司法语境。英美用法略有差异：在美国，bailiff 通常指法庭上的法警；在英国，bailiff 也指执达员或地产管家。日常口语中不常用。

近义词辨析 AI

marshal美国联邦法院的执法官，职责类似
sheriff县级治安官，负责执法，但职位更高
constable警察或治安官，尤其在英式英语中

易混词 AI

bail保释；保释金。bailiff 与 bail 有关联，但 bailiff 是执行法律的人。
belief信念。拼写相近，但词义完全不同。

常见错误 AI

✕ The bailiff arrested the criminal.
✓ The police arrested the criminal.
bailiff 通常不执行逮捕，而是执行法院命令。

词形变化

bailiffs复数

助记 AI

bail（保释）+ iff（像 if）→ 法警负责处理保释等法律事务。

词源与构词 AI

bail交付，保释+-iff表示人（源自拉丁语 -ivus）

源自中世纪英语 bailif，来自古法语 baillif，意为“管家，执达员”，源自 bail（交付）。

词频与标签

当代语料词频第 19,850 位较少见
BNC 词频第 12,294 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。