AI加词

magistrate

ˈmædʒɪstreɪt

核心义 AI

地方法官；治安法官

释义 AI

n.
  1. 1地方法官，治安法官（审理轻微案件的法官）
    a judge in a local court who deals with minor crimes
    The magistrate fined him for speeding.
    地方法官因超速对他处以罚款。
  2. 2（某些国家的）行政长官
    an official who performs some legal or administrative duties
    The magistrate issued a warrant for his arrest.
    行政长官签发了对他的逮捕令。

例句 AI

The magistrate sentenced him to community service.
地方法官判处他做社区服务。基础
She appeared before the magistrate for a minor offense.
她因轻微违法行为在地方法官面前出庭。自然
The magistrate ruled that the evidence was inadmissible.
地方法官裁定该证据不可采纳。场景

搭配 AI

appear before a magistrate在地方法官前出庭
a magistrate's court治安法庭
a local magistrate地方法官
a chief magistrate首席地方法官

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于法律语境，指处理轻微案件的法官或行政官员。在英式英语中常见，美式英语中也使用，但不如 judge 普遍。

近义词辨析 AI

judge更泛指法官，审理各类案件，比 magistrate 更正式、权力更大
justice of the peace治安法官，类似 magistrate，但多指非专业法官

易混词 AI

magistrate地方法官，注意与 magisterial（有权威的）区分
majesty陛下，与 magistrate 拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ The magistrate judged the case.
✓ The magistrate heard the case.
法官审理案件常用 hear，而 judge 作动词时更正式。

词形变化

magistrates复数

词族 AI

magistracyn.地方法官的职位或辖区
magisterialadj.有权威的；地方法官的

同根词 AI

mastern.主人；大师
magistern.（拉丁语）教师，权威

助记 AI

magistrate 来自拉丁语 magister（主人、长官），想象一位“长官”坐在法庭上，处理小案子，就是地方法官。

词源与构词 AI

magister主人，长官+-ate表示人

来自拉丁语 magister（主人、长官），经由古法语 magistrat 进入英语，指负责司法或行政的官员。

词频与标签

当代语料词频第 11,049 位较少见
BNC 词频第 2,844 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。