balance of power

美 ˈbæləns əv ˈpaʊər · 英 ˈbæləns əv ˈpaʊə

核心义 AI

（国际间的）均势；力量对比

phrase.

1（国际间的）均势，力量平衡
a situation in which countries or groups have roughly equal power, so that no one can dominate the others
The balance of power in Europe shifted after the war.
战后欧洲的力量均势发生了变化。
2力量对比，实力对比
the way in which power is distributed among different groups or countries
The election changed the balance of power in the parliament.
选举改变了议会中的力量对比。

两国之间的力量均势十分微妙。基础

新的联盟改变了该地区的力量对比。自然

外交官们努力维持力量均势以防止战争。场景

maintain the balance of power维持力量均势

shift the balance of power改变力量对比

the balance of power in Europe欧洲的力量均势

the global balance of power全球力量均势

中性偏正式，常见于国际关系、政治和历史语境。英式美式用法无差别。

equilibrium正式用语，指平衡状态，可指力量或抽象平衡

power equilibrium强调力量平衡，与 balance of power 同义

imbalance of power指力量失衡，一方占优

balance of trade贸易差额，指进出口贸易的差额，与政治力量无关

balance（平衡）+ power（力量）→ 力量平衡，即均势。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。