beachhead

ˈbiːtʃhed

核心义 AI

滩头堡；立足点

1滩头堡（军队登陆后建立的据点）
an area on a beach that an army takes from the enemy and uses as a base for further attacks
The troops established a beachhead under heavy fire.
部队在猛烈炮火下建立了滩头堡。
2立足点，初步进展（为后续发展铺路）
an initial success that allows further progress
The new product gave the company a beachhead in the Asian market.
这款新产品让公司在亚洲市场获得了立足点。

海军陆战队在岛上确保了滩头堡。基础

他们奋力坚守滩头堡，抵御反击。自然

公司在该地区的成功为进一步扩张奠定了基础。场景

establish a beachhead建立滩头堡

secure a beachhead确保滩头堡

hold a beachhead守住滩头堡

a beachhead for expansion扩张的立足点

军事术语，常用于战争报道或历史叙述；引申义用于商业、政治等领域，表示“初步立足点”。正式用语，口语中少用。

foothold强调稳固的立足点，可用于军事或比喻

bridgehead更泛指桥头堡，军事上可互换

toehold较小的立足点，比喻初步的、不稳固的进展

beach海滩，无军事含义

head头，与 beachhead 构成不同

beachheads复数

beach（海滩）+ head（头）→ 军队抢滩时在海滩上占据的“头部”阵地，即滩头堡。

beach海滩+head头，前端

由 beach（海滩）和 head（头，前端）复合而成，原指军队登陆时在海滩上建立的桥头堡。

当代语料词频第 22,557 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。