bellhop

美 ˈbɛlhɑːp · 英 ˈbelhɒp

核心义 AI

旅馆侍者，行李员

1旅馆侍者，行李员（负责搬运行李、跑腿等）
a person employed in a hotel to carry luggage and run errands for guests
The bellhop carried our bags to the room.
旅馆侍者把我们的行李搬到了房间。

旅馆侍者为我们开门。基础

旅馆侍者会带你去你的房间。自然

他给了帮他搬沉重手提箱的侍者小费。场景

call a bellhop叫旅馆侍者

tip the bellhop给侍者小费

bellhop service行李员服务

中性词，主要用于美式英语，指旅馆中负责搬运行李、跑腿的男性服务员。英式英语中更常用“bellboy”或“page”。在日常对话和旅游场景中常见。

bellboy与bellhop同义，英式英语更常用

porter泛指搬运工，不限于旅馆

bell铃，钟；bellhop中bell指铃，hop指跳，联想侍者听到铃响就跳起来服务

bellhops复数

bell（铃）+ hop（跳）：旅馆里铃一响，侍者就跳起来去服务。

bell铃+hop跳

源自bell（铃）和hop（跳），指听到铃响就跳起来服务的旅馆侍者。

当代语料词频第 26,951 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。