AI加词

boater

美 ˈboʊtər · 英 ˈbəʊtə

核心义 AI

船工；硬草帽

释义 AI

n.
  1. 1船工，船夫
    a person who operates a boat
    The boater rowed the tourists across the lake.
    船工划船把游客送到湖对岸。
  2. 2硬草帽（平顶硬草帽）
    a stiff hat made of straw with a flat crown
    He wore a boater and a striped blazer to the garden party.
    他戴着硬草帽，穿着条纹西装外套去参加花园派对。

例句 AI

The boater guided the small boat safely to the dock.
船工把小船安全地引向码头。基础
In summer, he often wears a boater to protect himself from the sun.
夏天他常戴硬草帽防晒。自然
Experienced boaters know how to handle rough waters.
有经验的船工知道如何应对汹涌的水面。自然
The vintage boater with a ribbon band is a popular accessory for formal events.
带缎带的复古硬草帽是正式场合流行的配饰。场景

搭配 AI

a straw boater硬草帽
wear a boater戴硬草帽
a boater hat硬草帽
an experienced boater有经验的船工

语域与场景 AI

中性词。作“船工”时多用于书面或正式语境，口语中更常说 boatman 或 boat operator；作“硬草帽”时是时尚或历史语境中的常见说法，英美通用。

近义词辨析 AI

boatman更常用来指以划船为业的人，boater 也可指船主或划船者
straw hat泛指草帽，boater 特指平顶硬草帽

易混词 AI

border拼写相近，但意为“边界”，与船或帽子无关

词形变化

boatered过去式
boaters复数

助记 AI

boat（船）+ er（人）→ 船工；又因船工常戴平顶草帽，故也指硬草帽。

词源与构词 AI

boat船+-er表示人或物

源自 boat（船）加后缀 -er，最初指船夫；19世纪末因船夫常戴平顶草帽，引申为这种帽子的名称。

词频与标签

当代语料词频第 15,141 位较少见
BNC 词频第 25,398 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。