bodice

美 ˈbɑːdɪs · 英 ˈbɒdɪs

核心义 AI

女式紧身上衣

1（连衣裙的）上身部分
the part of a dress that covers the body from the shoulders to the waist
The bodice of her dress was embroidered with flowers.
她连衣裙的上身绣着花。
2女式紧身胸衣（旧时穿在外衣内的）
a tight-fitting piece of clothing worn by women in the past, covering the body from the shoulders to the waist
She wore a corset-like bodice under her gown.
她在礼服里面穿了一件紧身胸衣。

这条连衣裙上身贴身，裙子飘逸。基础

她把珍珠缝在婚纱的上身部分。自然

这件古装戏服的特点是紧身系带的上衣。场景

a fitted bodice合身的上身

an embroidered bodice绣花的上身

a lace-up bodice系带紧身胸衣

the bodice of a dress连衣裙的上身

名词，主要用于服装领域，描述连衣裙或上衣的上身部分。在时尚、历史服装或缝纫语境中常见。现代日常口语中较少使用，更常用“top”或“upper part”。英美用法无显著差异。

corset特指束身内衣，强调塑形功能，而 bodice 是外衣的一部分。

top泛指上衣，更口语化，不特指连衣裙的上身。

body指身体，与 bodice 拼写相近但意义不同。

bodice注意与“body”区分，bodice 专指服装的上身部分。

✕ ~~The bodice of her body was hurt.~~

✓ The upper part of her body was hurt.

bodice 指衣服，不指身体。

bodiced过去式

bodices复数

bodice 听起来像“body + 丝”，想象衣服的上身（body）部分用丝线绣花，就是 bodice。

源自中古英语 bodice，是 bodies 的复数形式，原指紧身胸衣，后指连衣裙的上身。

当代语料词频第 18,948 位较少见

BNC 词频第 16,424 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。