borderline

美 ˈbɔːrdərlaɪn · 英 ˈbɔːdəlaɪn

核心义 AI

边界；临界；两可之间的

释义 AI

1边界，边境线
the line that divides two countries or areas
The river forms the borderline between the two countries.
这条河构成了两国之间的边界线。
2临界，边缘（指状态或情况）
a point at which something changes from one state to another
Her confidence was on the borderline of arrogance.
她的自信已经到了傲慢的边缘。

adj.

1临界状态的，两可的（指质量、性质等）
not clearly one thing or the other; only just acceptable
He has a borderline personality disorder.
他有边缘型人格障碍。
2边界上的
relating to or situated on a border
They live in a borderline region.
他们住在边境地区。

例句 AI

The test result was borderline, so she had to take it again.

测试结果处于临界状态，所以她不得不重考。基础

The river marks the borderline between the two provinces.

这条河是两个省之间的分界线。自然

His behavior is borderline unacceptable in a professional setting.

在专业场合，他的行为近乎不可接受。场景

The patient's condition is borderline; we need to monitor her closely.

病人的情况处于临界状态，我们需要密切监测。场景

搭配 AI

borderline case临界案例；难以判定的事例

borderline personality边缘型人格

borderline between A and BA与B之间的分界线

borderline pass勉强及格

on the borderline在边界上；处于临界状态

句型 AI

be borderline + adj./n.

处于…的临界状态

The company's financial situation is borderline bankrupt.

公司的财务状况濒临破产。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于医学、心理学、法律等专业语境，也用于日常描述“模棱两可”的情况。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

boundary更具体的地理边界，borderline更抽象

threshold强调临界点，borderline强调状态

marginal强调边缘性，borderline强调两可

反义词 AI

clear-cut明确的，与borderline的模糊相对

definite确定的，与borderline的不确定相对

易混词 AI

border名词“边界”，borderline是形容词或名词，指分界线或临界状态

outline轮廓，与borderline拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ ~~The borderline between the two countries is long.~~

✓ The border between the two countries is long.

地理边界常用border，borderline多用于抽象意义。

词形变化

borderlines复数

词族 AI

bordern./v.边界；与…接壤

助记 AI

border（边界）+ line（线）→ 边界线；引申为“临界状态”，就像站在线上，两边都沾一点。

词源与构词 AI

border边界+line线

由border（边界）和line（线）组合而成，原指地理分界线，后引申为抽象临界。

词频与标签

当代语料词频第 12,910 位较少见

BNC 词频第 14,486 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。