AI加词

breakdown

ˈbreɪkdaʊn

核心义 AI

崩溃；故障；分类细目

释义 AI

n.
  1. 1（精神、身体）崩溃
    a sudden failure in someone's mental or physical health
    She had a nervous breakdown after years of stress.
    多年压力之后，她精神崩溃了。
  2. 2（机器、系统）故障，失灵
    a failure of a machine or system to work correctly
    The car had a breakdown on the highway.
    汽车在高速公路上抛锚了。
  3. 3（关系、谈判等的）破裂，失败
    the failure of a relationship, discussion, or system
    The breakdown of the talks led to a strike.
    谈判破裂导致了罢工。
  4. 4分类细目，统计分析
    a detailed analysis of something into parts
    Can you give me a breakdown of the costs?
    你能给我一份费用明细吗？

例句 AI

The breakdown of the car caused a traffic jam.
汽车抛锚造成了交通堵塞。基础
He suffered a mental breakdown after working too hard.
他工作过度，精神崩溃了。自然
The breakdown of the peace talks was disappointing.
和平谈判的破裂令人失望。自然
Please provide a breakdown of the project expenses.
请提供项目开支的明细分类。场景

搭配 AI

a nervous breakdown精神崩溃
a breakdown in communication沟通中断
a breakdown of the talks谈判破裂
a breakdown of costs费用明细
suffer a breakdown遭受崩溃
have a breakdown发生故障

短语与习语 AI

nervous breakdown精神崩溃
breakdown of law and order法律和秩序的崩溃

语域与场景 AI

中性词，常用于医学、机械、社会、经济等语境。口语中表示“故障”常说 break down（动词短语），名词 breakdown 更正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

collapse指系统或身体的突然崩溃，更强调彻底性
failure泛指失败或故障，不如 breakdown 具体
analysis指详细分析，对应“分类细目”义

反义词 AI

repair修复，对应故障的解决
recovery恢复，对应崩溃后的好转

易混词 AI

break down动词短语，表示“出故障；崩溃”，注意词性不同
outbreak名词，指战争、疾病等的爆发，与 breakdown 词形相近但意义相反

常见错误 AI

✕ The machine had a break down.
✓ The machine had a breakdown.
breakdown 是名词，不能分开写
✕ He suffered a mental break.
✓ He suffered a mental breakdown.
表示“精神崩溃”要用 breakdown，不是 break

词形变化

breakdowns复数

词族 AI

break downv.出故障；崩溃；分解

助记 AI

break（打破）+ down（向下）→ 整个东西向下垮掉，就是“崩溃、故障”；也可联想“把整体拆开向下细分”得到“明细”。

词源与构词 AI

break打破+down向下

来自动词短语 break down，break 意为“打破”，down 表示“向下”，引申为“垮掉、分解”。

词频与标签

当代语料词频第 5,147 位较常用
BNC 词频第 4,096 位较常用
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。