broken-down

美 ˈbroʊkən daʊn · 英 ˈbrəʊkən daʊn

核心义 AI

坏掉的；衰弱的

adj.

1（机器、车辆等）出故障的，不能工作的
not working, especially because of damage or a fault
We had to walk because the car was broken-down.
因为车坏了，我们不得不步行。
2（人）衰弱的，疲惫不堪的
very tired and weak, especially because of illness or old age
He looked broken-down after the long illness.
久病之后他看上去很衰弱。

那辆坏了的卡车堵住了路。基础

They lived in a broken-down old house.

他们住在一所破旧的老房子里。自然

多年的辛苦工作后，他的健康完全垮了。场景

a broken-down car / machine坏了的汽车 / 机器

a broken-down building破败的建筑

broken-down health垮掉的身体

形容词，常用于描述机器、车辆等不能工作，或形容人、建筑等衰败破旧。口语和书面语都常用，语气中性偏负面。

broken更常用，指损坏、不能使用，但不一定强调彻底坏掉

out of order正式，指机器等出故障，不能正常工作

worn-out强调因使用过度而破旧或疲惫

working指机器等能正常工作的

functioning正式，指系统或机器运转正常的

✕ ~~The car is broken-down.~~

✓ The car has broken down.

broken-down 是形容词，作表语时通常用动词短语 break down。

break downv.（机器）出故障；（人）崩溃

breakdownn.故障；崩溃

broken（坏了的）+ down（向下）→ 彻底坏了，垮了。

broken破坏（break 的过去分词）+down向下

由 break down 的过去分词构成，break 意为“破坏”，down 表示“向下”，合起来表示“被破坏而倒下的”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。