bugaboo

ˈbʌɡəbuː

核心义 AI

令人担忧或恐惧的事物；无端的恐惧

1令人担忧或烦恼的事物
something that causes worry or difficulty
The biggest bugaboo for new drivers is parallel parking.
新手司机最头疼的事是侧方停车。
2无端的恐惧；鬼怪（吓唬人的东西）
an imaginary object of fear; a bogey
Children often have bugaboos about the dark.
孩子们常常对黑暗有莫名的恐惧。

这个项目的难题是成本太高。基础

对许多学生来说，数学真是令人头疼的东西。自然

这家公司最担心的是失去顶尖人才。场景

a bugaboo about sth对某事的无端恐惧

the biggest bugaboo最大的难题

a political bugaboo政治上的敏感问题

较正式或书面，常用于新闻、评论中，指令人担忧或烦恼的具体事物，也可指想象中的恐惧。口语中较少用，更常说“pet peeve”或“nightmare”。英美用法无显著差异。

bogey指令人恐惧或担忧的事物，与bugaboo同义，但更常见于英式英语。

bugbear指令人烦恼或恐惧的事物，与bugaboo同义，但更正式。

pet peeve指让人特别恼火的小事，口语常用，但程度较轻。

nightmare指噩梦或非常糟糕的经历，比bugaboo更强烈。

bugbear拼写相近，意思相同，但bugbear更正式，bugaboo更口语化。

bugaboos复数

bug（虫子）+ a + boo（吓人的声音）——虫子加上“boo”的吓人声，就是让人害怕的东西。

可能源自方言，与苏格兰语“bogill”或威尔士语“bwg”有关，意为“鬼怪”。

当代语料词频第 29,515 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。