candidly

ˈkændɪdli

核心义 AI

率直地，坦白地

释义 AI

adv.

1率直地，坦白地
in an honest and direct way, even if the truth is unpleasant
She spoke candidly about her struggles.
她坦率地谈到了自己的挣扎。
2（用作强调）说实在的，坦白说
used to emphasize that you are saying what you really think
Candidly, I think the plan will fail.
坦白说，我认为这个计划会失败。

例句 AI

He answered candidly when asked about his past.

当被问及他的过去时，他坦率地回答。基础

Candidly, I don't think we can finish on time.

坦白说，我认为我们无法按时完成。自然

The manager candidly admitted the company's mistakes.

经理坦率地承认了公司的错误。自然

She candidly discussed the challenges of balancing work and family.

她坦率地讨论了平衡工作和家庭的挑战。场景

搭配 AI

speak candidly坦率地说

answer candidly坦率地回答

admit candidly坦率地承认

candidly discuss坦率地讨论

candidly about坦率地关于

语域与场景 AI

副词，常用于正式或半正式场合，表示说话直率、不加掩饰。口语中也可用，但不如“honestly”或“frankly”常见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

frankly更常用，强调直率，有时用于句首表示坦白说

honestly强调真实、不欺骗，常用于口语

openly强调公开、不隐瞒，可能涉及行为而非言语

反义词 AI

dishonestly不诚实地，与坦率相反

evasively回避地，不直接回答

易混词 AI

candidate名词，候选人；拼写相近但词义无关

candy名词，糖果；发音相似但词义无关

常见错误 AI

✕ ~~He spoke candidly about his feeling.~~

✓ He spoke candidly about his feelings.

feeling 作“感情”讲时常用复数

词族 AI

candidadj.坦率的，直言不讳的

candorn.坦率，直率

同根词 AI

candidaten.候选人（源自拉丁语“穿白衣的”，古罗马求职者穿白袍）

candlen.蜡烛（同源，源自拉丁语“发光”）

助记 AI

candid（坦率的）+ -ly（副词后缀）→ 坦率地。candid 来自拉丁语 candidus“白色的”，引申为“纯洁的、正直的”，所以坦率如白。

词源与构词 AI

candid-白色的；坦率的+-ly副词后缀

源自拉丁语 candidus“白色的”，引申为“纯洁的、正直的”，后指“坦率的”。

词频与标签

当代语料词频第 16,893 位较少见

BNC 词频第 21,140 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。