AI加词

capitation

ˌkæpɪˈteɪʃən

核心义 AI

人头税；按人头计算的费用

释义 AI

n.
  1. 1人头税，按人征收的税
    a tax that is the same amount for every person
    The government imposed a capitation on all citizens.
    政府对所有公民征收人头税。
  2. 2按人计算的费用（如医疗、教育等）
    a payment or fee calculated per person
    The clinic receives capitation payments for each patient.
    该诊所按每位患者收取按人头计算的费用。

例句 AI

Capitation was once a common way to raise money for the state.
人头税曾经是国家筹集资金的常见方式。自然
The new healthcare plan uses capitation to control costs.
新的医疗计划采用按人头付费来控制成本。自然
In medieval England, capitation taxes often led to popular revolts.
在中世纪的英格兰，人头税常常引发民众起义。场景

搭配 AI

capitation tax人头税
capitation fee按人计算的费用
capitation payment按人头付费
capitation grant按人头拨款
impose a capitation征收人头税

语域与场景 AI

正式用语，多出现在历史、税务、医疗政策等语境。口语中很少使用，通常说 poll tax 或 head tax。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

poll tax特指人头税，与 capitation 同义，更常用。
head tax按人头征收的税，多用于移民或入境税。
per capita tax按人均计算的税，强调人均。

易混词 AI

capital首都、资本；与 capitation 拼写相近但词义无关。
caption标题、说明文字；拼写相近，注意区分。

常见错误 AI

✕ capitation tax on people
✓ capitation tax
capitation 本身已含“按人头”之意，无需再加 on people。

词族 AI

capitateadj.头状的
capitulumn.头状花序

同根词 AI

capitaln./adj.首都；资本；重要的
captainn.队长；船长
chaptern.章，回

助记 AI

capit-（头）+ -ation（名词后缀）：按“头”（人头）来算的税，就是人头税。

词源与构词 AI

capit-头+-ation名词后缀，表示行为或结果

源自拉丁语 capitatio，意为“按人头计算”，由 caput（头）派生而来。

词频与标签

当代语料词频第 32,691 位少见
BNC 词频第 27,822 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。