AI加词

caretaker

美 ˈkerteɪkər · 英 ˈkeəteɪkə

核心义 AI

看管者；临时负责人

释义 AI

n.
  1. 1看管人，看守人（照看房屋、建筑等）
    a person whose job is to look after a building or land
    The caretaker locked up the school at night.
    看管人晚上锁好学校大门。
  2. 2照顾者（照看病人、老人或小孩的人）
    a person who takes care of a sick, old, or young person
    She works as a caretaker for her elderly neighbor.
    她给年迈的邻居当看护。
  3. 3临时负责人，代理（职位）
    a person who temporarily performs the duties of an important job
    He was appointed caretaker manager until a new coach is found.
    在新教练找到之前，他被任命为临时主教练。

例句 AI

The caretaker opens the building every morning.
看管人每天早晨打开大楼的门。基础
She is the primary caretaker of her disabled son.
她是残疾儿子的主要照顾者。自然
After the manager resigned, the assistant became the caretaker.
经理辞职后，助理成了临时负责人。自然
The caretaker government will remain in power until the election.
看守政府将掌权至选举。场景

搭配 AI

school caretaker学校看管人
caretaker government看守政府
caretaker manager临时经理
act as a caretaker充当看管人
caretaker of the park公园管理员

语域与场景 AI

中性词，常用于正式或工作场景。英式英语中常指学校或大楼的管理员；美式英语更常用 janitor 或 custodian。表示“照顾者”时，美式英语常用 caregiver。

近义词辨析 AI

custodian正式，指照看建筑或财产的人
janitor美式，指清洁工兼看管人
caregiver美式，指照顾病人或老人的人
guardian法律上指监护人，或保护者

反义词 AI

owner所有者，与看管者相对
permanent永久的，与临时相对

易混词 AI

caregiver更侧重照顾人，而 caretaker 侧重看管物或临时职位

常见错误 AI

✕ He is a caretaker of his sick mother.
✓ He is a caregiver for his sick mother.
照顾病人用 caregiver，caretaker 更常用于看管财产

词形变化

caretakers复数

词族 AI

caretakev.看管，照顾

助记 AI

care（照顾）+ taker（取者）→ 负责照顾/看管的人。

词源与构词 AI

care照顾+taker取者

由 care（照顾）+ taker（取者）构成，指承担照顾责任的人。

词频与标签

当代语料词频第 9,583 位较少见
BNC 词频第 8,671 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。