AI加词

carping

美 ˈkɑːrpɪŋ · 英 ˈkɑːpɪŋ

核心义 AI

吹毛求疵的，挑剔的

释义 AI

adj.
  1. 1吹毛求疵的，挑剔的
    tending to complain about small unimportant things
    His carping comments annoyed everyone.
    他吹毛求疵的评论惹恼了大家。
n.
  1. 1挑剔，找茬
    the act of complaining about small unimportant things
    Stop your constant carping and get to work.
    别再不停地抱怨了，去工作吧。

例句 AI

She is always carping about the food in the cafeteria.
她总是挑剔食堂的饭菜。基础
The coach was tired of the players' carping about the training schedule.
教练厌倦了球员们对训练安排的抱怨。自然
His carping remarks about the presentation undermined the team's confidence.
他对演示文稿的挑剔言论削弱了团队的信心。场景

搭配 AI

carping criticism吹毛求疵的批评
carping comments挑剔的评论
carp about sth对某事挑剔
constant carping不断的抱怨

句型 AI

carp at sb / sth
对某人 / 某事挑剔
He's always carping at her cooking.
他总是挑剔她的厨艺。

语域与场景 AI

正式或书面用语，带有贬义，常用于描述某人习惯性地挑剔小事。口语中较少使用，更常说 picky 或 fussy。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

critical中性词，指批评，不一定挑剔
fault-finding强调找茬，与 carping 相近
nagging指唠叨抱怨，更口语化

反义词 AI

complimentary赞美的，与挑剔相对
appreciative欣赏的，反义

易混词 AI

carp名词指鲤鱼，动词指挑剔，注意词性

常见错误 AI

✕ He is carping to his work.
✓ He is carping at his work.
carp 后接 at，不接 to。

词形变化

carp原形

词族 AI

carpv.挑剔，抱怨

助记 AI

carp（鲤鱼）+ ing：鲤鱼总在水里吐泡泡，像在不停挑剔。

词源与构词 AI

来自古诺尔斯语 karpa「吹嘘」，后演变为「抱怨」，与拉丁语 carpere「挑拣」有关。

词频与标签

当代语料词频第 39,504 位少见
BNC 词频第 44,680 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。