AI加词

chutzpah

ˈhʊtspə

核心义 AI

肆无忌惮；厚颜无耻（常含褒义，指大胆自信）

释义 AI

n.
  1. 1肆无忌惮，厚颜无耻
    behavior that is extremely confident and rude, often in a way that is shocking but admired
    She had the chutzpah to ask for a raise on her first day.
    她第一天上班就敢要求加薪，真是胆大包天。

例句 AI

It takes chutzpah to start a business with no money.
没有钱就敢创业，这需要极大的胆量。自然
He had the chutzpah to criticize the boss's presentation.
他竟敢批评老板的演示，真是厚脸皮。自然
Her chutzpah in negotiating the deal impressed everyone.
她在谈判中的大胆作风让所有人印象深刻。场景

搭配 AI

have the chutzpah to do sth有胆量做某事
sheer chutzpah十足的胆大妄为
with chutzpah带着胆量

句型 AI

have the chutzpah to do sth
有胆量做某事
He had the chutzpah to challenge the professor.
他竟敢挑战教授。

语域与场景 AI

源自意第绪语，常用于美式英语，口语和新闻中可见。语气中性偏褒，指大胆自信，有时带幽默或讽刺。正式写作中较少用。

近义词辨析 AI

audacity更正式，指大胆，常含贬义
nerve口语常用，指厚脸皮
gall指鲁莽大胆，带贬义

反义词 AI

timidity胆怯，与大胆相反
humility谦逊，与傲慢相反

易混词 AI

chutzpah注意发音：h 不发音，读作 /hʊtspə/，不要读成 /tʃʌtspə/

常见错误 AI

✕ He has chutzpah to do that.
✓ He has the chutzpah to do that.
chutzpah 前通常加 the，表示特指

助记 AI

谐音“胡吃吧”，想象一个人胡吃海喝、毫无顾忌，就是“肆无忌惮”。

词源与构词 AI

来自意第绪语 khutspe，源自希伯来语 ḥuṣpāh，意为“无礼、大胆”。

词频与标签

当代语料词频第 23,863 位少见
BNC 词频第 43,990 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。