AI加词

coffer

美 ˈkɔːfər · 英 ˈkɒfə

核心义 AI

保险箱；金库（常指存放贵重物品或资金的地方）

释义 AI

n.
  1. 1保险箱，贵重物品箱
    a small chest or box for storing valuable items
    She kept her jewelry in a coffer.
    她把珠宝放在保险箱里。
  2. 2（常复数）金库，资金
    the money that an organization or government has available to spend
    The government's coffers are empty.
    政府的金库已经空了。
  3. 3（建筑）镶板，藻井
    a decorative sunken panel in a ceiling or dome
    The ceiling was decorated with coffers.
    天花板上装饰着藻井。
v.
  1. 1把…锁进箱子；珍藏
    to put something in a coffer

例句 AI

The thief stole the coffer from the vault.
小偷从金库中偷走了保险箱。基础
The company's coffers were filled with profits.
公司的金库装满了利润。自然
The church's coffers were used to fund the new school.
教会的资金被用来资助新学校。自然
The ancient temple had a ceiling with ornate coffers.
这座古庙的天花板有华丽的藻井。场景

搭配 AI

a treasure coffer珍宝箱
the public coffers公共资金
fill the coffers充实金库
coffers are empty资金枯竭
coffered ceiling藻井天花板

语域与场景 AI

coffer 作名词时，本义是“保险箱、贵重物品箱”，引申为“金库、资金”，常用于正式或新闻语境，如“government coffers”。在建筑领域指“藻井”，是专业术语。动词用法较少见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

chest泛指大箱子，不一定用于存放贵重物品
treasury指政府或机构的资金管理部门，或金库
vault指银行或建筑中的保险库，更坚固

易混词 AI

coffer本词，注意与以下区分
coffee咖啡，仅拼写相近，词义无关
cougher咳嗽的人，发音相似但拼写不同

常见错误 AI

✕ The government's coffer is empty.
✓ The government's coffers are empty.
表示“资金”时常用复数形式 coffers。

词形变化

coffering现在分词
coffers复数

词族 AI

cofferedadj.有藻井的；有镶板的
cofferingn.藻井；镶板

助记 AI

coffer 听起来像“扣费”，扣费后钱进了保险箱（coffer）。

词源与构词 AI

来自古法语 cofre，源自拉丁语 cophinus，意为“篮子”，后指箱子。

词频与标签

当代语料词频第 13,651 位较少见
BNC 词频第 14,168 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。