coldly

美 ˈkoʊldli · 英 ˈkəʊldli

核心义 AI

冷淡地，冷漠地

释义 AI

adv.

1冷淡地，冷漠地
in a way that shows no warm feelings or friendliness
She looked at him coldly.
她冷冷地看着他。

例句 AI

He answered coldly and walked away.

他冷淡地回答，然后走开了。基础

The manager coldly rejected the proposal.

经理冷淡地拒绝了这项提议。自然

She coldly informed him that his services were no longer needed.

她冷冷地通知他，不再需要他的服务了。场景

搭配 AI

look at sb coldly冷冷地看着某人

reply coldly冷淡地回答

coldly refuse冷淡地拒绝

treat sb coldly冷淡地对待某人

语域与场景 AI

副词，修饰动词，表示态度冷淡、缺乏感情。常用于描述人的言行，语气中性偏负面。口语和书面语均可用，无英美差异。

近义词辨析 AI

indifferently强调不关心、不在乎

frostily强调态度冰冷，带敌意

icily强调极度冷漠，令人不寒而栗

反义词 AI

warmly热情地，与冷淡相对

kindly友善地，与冷漠相对

易混词 AI

cold形容词或名词，表示冷的或感冒；coldly是副词

coolly冷静地，有时也指冷淡，但更强调沉着

常见错误 AI

✕ ~~He looked at me cold.~~

✓ He looked at me coldly.

修饰动词要用副词，不用形容词

词族 AI

coldadj.冷的；冷淡的

coldnessn.寒冷；冷淡

助记 AI

cold（冷）+ ly（副词后缀）→ 冷冷地。

词源与构词 AI

cold冷+-ly副词后缀

源自古英语 cald，意为冷，后加副词后缀 -ly。

词频与标签

当代语料词频第 14,634 位较少见

BNC 词频第 8,298 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000核心词

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。