indifferently

美 ɪnˈdɪfərəntli · 英 ɪnˈdɪfrəntli

核心义 AI

冷漠地；漠不关心地

释义 AI

adv.

1冷漠地，不关心地
in a way that shows you do not care about something or someone
She shrugged indifferently when I told her the news.
当我告诉她这个消息时，她冷漠地耸了耸肩。
2平淡地，一般地（质量不高）
in a way that is not very good or not very interesting
The team played indifferently in the first half.
球队上半场表现平平。

例句 AI

He looked at the painting indifferently.

他漠不关心地看着那幅画。基础

She answered indifferently, as if the matter didn't concern her.

她冷淡地回答，好像这件事与她无关。自然

The waiter treated the customers indifferently, which annoyed them.

服务员冷淡地对待顾客，这让他们很恼火。场景

搭配 AI

treat sb indifferently冷淡地对待某人

react indifferently反应冷淡

look indifferently at漠然地看着

shrug indifferently冷漠地耸肩

语域与场景 AI

副词，正式或中性，常用于描述人的态度或行为，表示缺乏兴趣或关心。在口语中也可使用，但不如“don't care”直接。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

coldly强调冷淡，缺乏热情

apathetically强调缺乏兴趣或情感

unconcernedly强调不担忧、不关心

反义词 AI

concernedly关心地，与indifferently相反

enthusiastically热情地，与冷淡相对

易混词 AI

indifferent形容词形式，注意词性

differently拼写相近，但意为“不同地”

常见错误 AI

✕ ~~He behaved indifferently to the news.~~

✓ He behaved indifferently toward the news.

表示“对……冷漠”时，用toward或to，但更常用toward。

词族 AI

indifferentadj.冷漠的；不关心的

indifferencen.冷漠；不关心

同根词 AI

differentadj.不同的

differv.不同；有异议

助记 AI

in-（不）+ different（不同）+ -ly：对什么都觉得“没什么不同”，就是冷漠。

词源与构词 AI

in-不，无+differ不同，区别+-ly副词后缀

源自拉丁语 indifferens，由 in-（不）和 differre（不同）组成，意为“无差别的”，后引申为“不关心的”。

词频与标签

当代语料词频第 25,791 位少见

BNC 词频第 24,432 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。