AI加词

come on

美 kʌm ɑːn · 英 kʌm ɒn

核心义 AI

加油；快点；得了吧（表示催促、鼓励或不信）

释义 AI

phrase.
  1. 1（用于催促）快点，来吧
    used to tell someone to hurry or to do something
    Come on, we're going to be late!
    快点，我们要迟到了！
  2. 2（用于鼓励）加油，加把劲
    used to encourage someone to try harder
    Come on, you can do it!
    加油，你能行的！
  3. 3（表示不相信或不同意）得了吧，别胡扯
    used to show that you do not believe or agree with someone
    Come on, that can't be true!
    得了吧，那不可能是真的！
  4. 4（表示请求或劝说）拜托，行行好
    used to ask someone to do something or to persuade them
    Come on, please help me with this.
    拜托，请帮我一下这个。
  5. 5（表示开始或进展）开始，进展
    to start to happen or to make progress
    The rain came on just as we left.
    我们刚离开，雨就下起来了。
  6. 6（表示登场或出场）登场，上场
    to appear on stage or in a game
    The next player came on and scored a goal.
    下一位球员上场并进了一球。

例句 AI

Come on, we're going to miss the bus!
快点，我们要赶不上公交车了！基础
Come on, you can win this race!
加油，你能赢得这场比赛！基础
Oh come on, you don't really believe that story, do you?
哦，得了吧，你不会真相信那个故事吧？自然
The lights came on automatically when it got dark.
天黑时灯自动亮了。自然
She came on stage and gave a brilliant performance.
她登上舞台，奉献了一场精彩的表演。场景

搭配 AI

come on in进来吧
come on strong表现强势；过于热情
come on to sb向某人调情
come on the market上市，开始销售

短语与习语 AI

come on in进来吧
come on to sb向某人调情
come on the scene出现，登场

语域与场景 AI

口语中极常用，语气随语境变化：催促、鼓励、不信、请求等。正式场合少用。英美通用，但英式英语中 'come on' 也常表示“开始”（如 It came on to rain.）。

近义词辨析 AI

hurry up更直接地催促“快点”，语气更急
go on也有鼓励继续的意思，但不如 come on 常用
get going口语，表示开始行动或出发

反义词 AI

stop停止，与“继续”相反
give up放弃，与“加油”相反

易混词 AI

come upon偶然遇见，与 come on 意思不同
come off脱落；成功，与 come on 拼写相近

常见错误 AI

✕ Come on the stage.
✓ Come on stage.
表示“上台”时，stage 前不加 the，固定搭配
✕ Come on to do sth.
✓ Come on and do sth.
口语中常用 and 连接，而不是不定式

助记 AI

come（来）+ on（向前）→ 向前来，引申为“快点来、加油、别这样”。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。