condescension

美 ˌkɑːndɪˈsenʃn · 英 ˌkɒndɪˈsenʃn

核心义 AI

屈尊俯就；傲慢态度

释义 AI

1屈尊，俯就（表现出高人一等的态度）
behavior that shows you think you are better or more important than others
She spoke to the staff with obvious condescension.
她跟员工说话时明显带着屈尊俯就的态度。
2傲慢，居高临下
an attitude of treating someone as if they are less important or intelligent than you
His condescension annoyed everyone in the room.
他的傲慢态度惹恼了房间里的每个人。

例句 AI

I can't stand his condescension toward the new employees.

我受不了他对新员工的居高临下。基础

She replied with a smile that masked her condescension.

她微笑着回答，但那微笑掩盖了她的傲慢。自然

The professor's condescension made the students feel inferior.

教授那种屈尊俯就的态度让学生们感到低人一等。自然

He treated the waiter with such condescension that I felt embarrassed for him.

他对服务员如此傲慢，我都替他感到难为情。场景

搭配 AI

with condescension带着傲慢态度

condescension toward/towards sb对某人的居高临下

an air of condescension一副屈尊俯就的样子

mask/hide condescension掩饰傲慢

treat sb with condescension以居高临下的态度对待某人

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述某人态度傲慢、自视甚高。多出现在书面语和正式场合，如文学评论、新闻报道中。口语中较少直接使用，更常说 patronizing attitude 或 talking down to someone。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

patronizing形容词，指以恩人自居、屈尊俯就的，更强调行为

superiority名词，优越感，强调认为自己高人一等

disdain名词，轻蔑，语气更强烈，带有厌恶

haughtiness名词，傲慢，指态度高傲，不把别人放在眼里

反义词 AI

humility谦逊，与傲慢相反

respect尊重，与居高临下相反

equality平等，强调平等待人而非高人一等

易混词 AI

condescend动词形式，表示“屈尊，俯就”，注意词性不同

condescending形容词，表示“屈尊的，居高临下的”，注意词性不同

常见错误 AI

✕ ~~He showed condescension to me.~~

✓ He showed condescension toward me.

表示“对某人”常用介词 toward，而非 to。

词族 AI

condescendv.屈尊，俯就

condescendingadj.屈尊的，居高临下的

condescendinglyadv.屈尊地，傲慢地

同根词 AI

descendv.下来，下降

descendantn.后代，后裔

ascentn.上升，登高

助记 AI

con（共同）+ descend（下降）+ ion：大家一起下降，你却“屈尊”俯就，显得高人一等。

词源与构词 AI

con-共同，一起+descend下降+-ion名词后缀

源自中世纪拉丁语 condescensio，由 com-（共同）+ descendere（下降）构成，原指“屈尊降贵”，后引申为傲慢态度。

词频与标签

当代语料词频第 19,400 位较少见

BNC 词频第 21,000 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。