contumacy

美 kənˈtuːməsi · 英 ˈkɒntjʊməsi

核心义 AI

拒不服从；藐视法庭

1拒不服从，反抗权威
stubborn refusal to obey authority
His contumacy led to severe punishment.
他的拒不服从导致了严厉的惩罚。
2[法] 藐视法庭，不服从法院命令
willful refusal to appear in court or obey a court order
The witness was charged with contumacy for ignoring the subpoena.
该证人因无视传票而被控藐视法庭。

这个学生的桀骜不驯让老师很恼火。基础

Contumacy in court can result in a fine or imprisonment.

在法庭上藐视法庭可能导致罚款或监禁。自然

国王无法容忍男爵的桀骜不驯，下令逮捕他。场景

an act of contumacy藐视行为

charged with contumacy被控藐视法庭

contumacy against authority对权威的抗拒

正式用语，多用于法律语境或正式书面语，指对法院命令或权威的顽固抗拒。口语中极少使用。

disobedience普通用词，指不服从，但语气不如 contumacy 强烈。

rebellion指公开的武装反抗，比 contumacy 更激烈。

insubordination指下级对上级的违抗，常用于军队或职场。

obedience服从，与 contumacy 的拒不服从相反。

compliance遵从，指遵守命令或规则。

continuity连续性，拼写相近但词义完全不同。

contumaciousadj.拒不服从的，倔强的

contumaciouslyadv.倔强地，拒不服从地

contumacy 拆解为 con（共同）+ tum（肿胀）+ acy（名词后缀），想象一个人因愤怒而“肿胀”着脖子，顽固地拒绝服从。

con-加强+-tum-肿胀（引申为傲慢）+-acy名词后缀，表性质

源自拉丁语 contumacia，意为“倔强、固执”，由 contumax（倔强的）派生而来。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。