AI加词

cut up

kʌt ʌp

核心义 AI

切碎；使伤心；胡闹

释义 AI

phrase.
  1. 1切碎，剁碎（食物等）
    to cut something into small pieces
    Cut up the vegetables before adding them to the pot.
    把蔬菜切碎后再放进锅里。
  2. 2使伤心，使难过
    to make someone feel very upset or sad
    She was really cut up about losing her job.
    她因失去工作而非常伤心。
  3. 3胡闹，嬉闹（常指孩子）
    to behave in a silly or noisy way
    The kids were cutting up in class again.
    孩子们又在课堂上胡闹了。
  4. 4抨击，严厉批评
    to criticize someone or something severely
    The movie was cut up by the critics.
    这部电影遭到评论家的抨击。
  5. 5摧毁，破坏（非正式）
    to damage or destroy something
    The storm cut up the crops.
    暴风雨摧毁了庄稼。

例句 AI

Please cut up the meat for the baby.
请把肉切碎给宝宝吃。基础
He was cut up when his girlfriend left him.
女朋友离开他时，他非常伤心。自然
The teacher told the boys to stop cutting up in class.
老师让那些男孩不要在课堂上胡闹。自然
The critics really cut up the new play, calling it a waste of time.
评论家们猛烈抨击这部新剧，称其浪费时间。场景

搭配 AI

cut up vegetables切蔬菜
cut up meat切肉
be cut up about sth因某事而伤心
cut up rough发脾气，动怒

短语与习语 AI

cut up rough发脾气，动怒
cut up about对…感到难过

语域与场景 AI

非正式，口语常用。表示“切碎”时中性；表示“使伤心”时常用被动 be cut up；表示“胡闹”时多指孩子或课堂等场合。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

chop更具体地指用刀剁，强调动作
upset使难过，但不如 cut up 形象
fool around胡闹，更口语化

反义词 AI

comfort安慰，与“使伤心”相反
behave守规矩，与“胡闹”相反

易混词 AI

cut off切断，中断；cut up 是切碎，注意介词不同
cut down削减，砍倒；cut up 强调切成小块

常见错误 AI

✕ He cut up the paper with scissors.
✓ He cut the paper up with scissors.
短语动词中，代词宾语放在中间
✕ She was cut up by the bad news.
✓ She was cut up about the bad news.
表示“因…伤心”用 about，不用 by

助记 AI

cut（切）+ up（向上/完全）：把东西切得彻底，引申为“切碎”；切到心上就是“伤心”；切得过头就是“胡闹”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。