AI加词

dally

ˈdæli

核心义 AI

闲混；戏耍；不认真地对待

释义 AI

v.
  1. 1闲混，浪费时间
    to waste time or do something slowly
    Stop dallying and get to work!
    别闲混了，快去干活！
  2. 2戏耍，玩弄（常与 with 连用）
    to treat someone or something in a careless or playful way
    He dallied with the idea of quitting his job.
    他随便想了想辞职的事。
  3. 3（古）调情，调戏
    to have a casual romantic or sexual relationship
    She dallied with several suitors.
    她和几个追求者调情。

例句 AI

Don't dally on your way home.
回家路上别磨蹭。基础
He dallied over his breakfast, reading the newspaper.
他吃早餐时磨磨蹭蹭，看着报纸。自然
The company dallied too long before making a decision.
公司拖了太久才做决定。自然
She dallied with the thought of moving abroad, but never acted on it.
她随便想过移居国外，但从未付诸行动。场景

搭配 AI

dally with an idea随便想想某个主意
dally over a meal吃饭磨蹭
dally away time浪费时间
dally with someone's feelings玩弄某人的感情

句型 AI

dally with sth
不认真地考虑或对待某事
He dallied with the idea of starting his own business.
他随便想过自己创业。
dally over sth
在某事上磨蹭
We dallied over coffee until the shop closed.
我们喝咖啡磨蹭到店打烊。

语域与场景 AI

较正式或文学化的词，日常口语中较少用。常带贬义，指拖延或轻浮。美式英语中较少见，英式英语中稍多。

近义词辨析 AI

loiter指闲逛、逗留，更中性。
procrastinate指拖延该做的事，更正式。
trifle指轻浮地对待，常与 with 连用。

反义词 AI

hurry匆忙，与拖延相对。
work工作，与闲混相对。

易混词 AI

daily每日的；拼写相近，注意 a 和 y 的位置。
dallying是 dally 的现在分词，但容易误拼为 dallying。

常见错误 AI

✕ dally to do something
✓ dally over something / dally with something
dally 后不接不定式，常用 with 或 over。

词形变化

dallied过去式 / 过去分词
dallying现在分词
dallies第三人称单数

词族 AI

dalliancen.调情；闲混

助记 AI

dally 谐音“呆里”，发呆地浪费时间，就是“闲混”。

词源与构词 AI

可能源自古法语 dalier，意为“聊天、闲谈”，后引申为“浪费时间”。

词频与标签

当代语料词频第 30,380 位少见
BNC 词频第 33,538 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。