AI加词

loiter

美 ˈlɔɪtər · 英 ˈlɔɪtə

核心义 AI

闲荡；徘徊；虚度

释义 AI

v.
  1. 1闲荡，徘徊（尤指无所事事地待在某处）
    to stand or wait somewhere without any clear purpose
    Two men were loitering outside the bank.
    两个男人在银行外面闲荡。
  2. 2虚度（光阴）
    to spend time doing nothing useful
    He loitered away the whole afternoon.
    他虚度了整个下午。

例句 AI

Don't loiter in the hallway.
不要在走廊里闲逛。基础
The police told the teenagers to stop loitering near the shops.
警察叫那些青少年不要在商店附近闲荡。自然
She loitered around the station, waiting for her friend.
她在车站附近徘徊，等她的朋友。自然
He was accused of loitering with intent to steal.
他被指控游荡意图行窃。场景

搭配 AI

loiter around / about在…附近闲荡
loiter outside / in front of在…外面/前面徘徊
loiter with intent游荡意图犯罪（法律用语）
loiter away time虚度时光

短语与习语 AI

loiter about / around在附近闲逛
loiter away虚度（时间）

句型 AI

loiter + 地点状语
在某处闲荡
They loitered in the park until dark.
他们在公园里闲荡到天黑。

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述无所事事地逗留，尤其在公共场所，可能引起怀疑。正式和法律语境中常见（如 loitering laws）。口语中可说 hang around。英美用法无大差异。

近义词辨析 AI

hang around口语常用，中性或略带贬义，指闲待着
linger因不愿离开而逗留，常带情感色彩
dawdle磨蹭，动作缓慢，浪费时间
lurk潜伏，暗藏，有隐蔽意图

反义词 AI

hurry匆忙，快速行动，与闲荡相反
leave离开，不再逗留

易混词 AI

litter垃圾；乱扔垃圾，拼写相近但意思不同
loiterer闲荡者，是 loiter 的派生名词

常见错误 AI

✕ loiter to do something
✓ loiter around / about
loiter 后不接不定式，常接地点状语

词形变化

loitered过去式 / 过去分词
loitering现在分词
loiters复数 / 第三人称单数

词族 AI

loiterern.闲荡者
loiteringn.闲荡（法律术语）

助记 AI

loiter 音似“老待着”，老待在一个地方不走，就是闲荡徘徊。

词源与构词 AI

可能源自中古荷兰语 loteren，意为“摇晃、闲逛”，与英语“lurch”有关。

词频与标签

当代语料词频第 20,984 位少见
BNC 词频第 20,520 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。