AI加词

linger

美 ˈlɪŋɡər · 英 ˈlɪŋɡə

核心义 AI

逗留；继续存留；缓慢消失

释义 AI

v.
  1. 1逗留，徘徊（不愿离开）
    to stay somewhere longer than necessary or expected
    She lingered at the door, reluctant to leave.
    她在门口徘徊，不愿离开。
  2. 2继续存留，缓慢消失（气味、感觉、记忆等）
    to continue to exist for longer than usual
    The smell of smoke lingered in the room.
    烟味在房间里久久不散。
  3. 3消磨（时间），缓慢度过
    to spend time doing something slowly or without purpose
    They lingered over coffee, chatting for hours.
    他们慢慢喝着咖啡，聊了几个小时。

例句 AI

Don't linger in the hallway; come in.
别在走廊里逗留，进来吧。基础
The memory of that day lingered for years.
那天的记忆多年后依然萦绕心头。自然
After the concert, fans lingered outside hoping to see the band.
音乐会结束后，歌迷们在外面逗留，希望能见到乐队。自然
The pain lingered long after the injury had healed.
伤口愈合后，疼痛仍持续了很久。场景

搭配 AI

linger over a meal慢慢用餐，细嚼慢咽
linger in the air（气味、声音等）在空中久久不散
linger on继续存留；迟迟不消失
linger behind落在后面，逗留不走
a lingering doubt挥之不去的疑虑
lingering effects持续的影响

短语与习语 AI

linger on继续存留；迟迟不消失
linger over慢慢做，拖延（尤指用餐、读书等）

句型 AI

linger + 介词短语（at/in/around/over）
在…逗留；慢慢做…
He lingered at the window, watching the rain.
他在窗边逗留，看着雨。

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述人逗留、气味或感觉持续、记忆挥之不去等。口语中表示“逗留”也可用“hang around”，表示“持续”可用“last”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

stay最通用，指停留，不一定带感情色彩
remain较正式，指保持某种状态或留在原地
tarry文学用语，指逗留、耽搁，较少用
loiter常含贬义，指无所事事地闲逛

反义词 AI

leave离开，与逗留相对
depart正式用语，出发、离开
vanish消失，对应“持续存留”的反义

易混词 AI

linger vs. longerlinger 是动词“逗留”；longer 是 long 的比较级“更长的”，拼写相近但词性不同

常见错误 AI

✕ He lingered to watch TV.
✓ He lingered over his meal.
linger 后常接地点或 over + 活动，不直接接不定式表示目的。

词形变化

lingered过去式 / 过去分词
lingering现在分词
lingers第三人称单数

词族 AI

lingeringadj.拖延的；久久不散的
lingerern.逗留者

助记 AI

谐音“凌搁”——像一个人“凌”乱地“搁”在那儿不走，就是逗留、徘徊。

词源与构词 AI

来自中古英语 lengeren，与古英语 lengan（拖延）有关，源于原始日耳曼语，本义是“使变长”，引申为拖延时间。

词频与标签

当代语料词频第 5,721 位较常用
BNC 词频第 7,034 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。