day off

美 deɪ ɔːf · 英 deɪ ɒf

核心义 AI

休假；休息日

释义 AI

phrase.

1休假，休息日
a day when you do not have to work or go to school
I'm taking a day off tomorrow.
我明天休假一天。

例句 AI

I need a day off to relax.

我需要休息一天来放松。基础

She asked her boss for a day off.

她向老板请了一天假。自然

He spent his day off playing video games.

他休假那天一直在玩电子游戏。自然

After working overtime for a week, he finally got a day off.

加班一周后，他终于得到了一天休息。场景

搭配 AI

take a day off休假一天

have a day off休息一天

ask for a day off请假一天

get a day off得到一天休息

a day off work不上班的一天

语域与场景 AI

中性，日常口语和书面语都常用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

holiday英式英语中常指公共假日或假期，美式英语中更常用 vacation

vacation美式英语，指较长的休假，但也可指一天

leave正式用语，指获准的假期，如病假、产假

反义词 AI

workday工作日，与休息日相对

working day工作日，与休息日相对

易混词 AI

day off指休息日，强调不上班

off day指状态不佳的日子，或休息日（较少用）

常见错误 AI

✕ ~~I have a off day.~~

✓ I have a day off.

day off 是固定搭配，off 放在 day 后面。

助记 AI

day（日子）+ off（离开）→ 离开工作的日子，就是休假。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。