dealmaker

美 ˈdiːlˌmeɪkər · 英 ˈdiːlˌmeɪkə

核心义 AI

交易促成者；善于谈判的人

1交易人，交易促成者
a person who makes deals or agreements, especially in business or politics
He is a skilled dealmaker in the tech industry.
他是科技行业里一位老练的交易促成者。

She is known as a tough dealmaker.

她以强硬的谈判者著称。基础

公司聘请了一位著名的交易促成者来领导这次合并。自然

作为一位谈判高手，他在敌对国之间促成了和平协议。场景

a skilled dealmaker老练的交易促成者

a political dealmaker政治谈判高手

a real estate dealmaker房地产交易人

act as a dealmaker充当交易促成者

中性偏正式，常用于商业、政治等语境，指善于谈判、促成交易的人。口语中较少使用，更常说“negotiator”或“broker”。英美用法无显著差异。

negotiator更强调谈判过程，不一定是最终促成交易的人

broker常指中间人，在双方之间斡旋

mediator强调调解、化解分歧，不一定涉及利益交易

deal-breaker指导致交易失败的条件或人，与促成交易相反

dealer指经销商或交易商，不强调谈判促成

✕ ~~He is a dealmaker of the two companies.~~

✓ He is a dealmaker between the two companies.

表示“在两者之间”用between，不用of。

dealn./v.交易；处理

deal（交易）+ maker（制造者）→ 制造交易的人，即交易促成者。

deal交易+maker制造者

由deal（交易）和maker（制造者）组合而成，20世纪中期开始流行。

当代语料词频第 26,647 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。