AI加词

decant

美 dɪˈkænt · 英 dɪˈkɑːnt

核心义 AI

轻轻倒出（液体），滗析

释义 AI

v.
  1. 1轻轻倒出（液体），滗析（以分离沉淀物）
    to pour a liquid from one container into another slowly, especially to leave sediment behind
    Decant the wine carefully to avoid disturbing the sediment.
    小心地倒出葡萄酒，以免搅动沉淀物。
  2. 2（正式）转移（人）到另一处
    to move people from one place to another
    The passengers were decanted from the train to a bus.
    乘客们从火车转移到了一辆巴士上。

例句 AI

Decant the juice into a glass.
把果汁轻轻倒入玻璃杯。基础
She decanted the red wine into a carafe before serving.
上酒前，她把红葡萄酒倒入玻璃瓶。自然
The chemist decanted the liquid into a flask for analysis.
化学家将液体倒入烧瓶进行分析。场景

搭配 AI

decant wine倒出葡萄酒
decant a liquid倒出液体
decant into a container倒入容器
decant carefully小心地倒出

句型 AI

decant sth into sth
把某物倒入某容器
Decant the soup into a tureen.
把汤倒入带盖的汤碗。

语域与场景 AI

正式用语，多用于品酒、化学实验等场景，指小心倒出液体以分离沉淀。口语中不常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

pour一般意义的倒，不强调技巧
transfer转移，不限于液体

易混词 AI

decent形容词，意为“体面的”，拼写相近但发音和意义不同

常见错误 AI

✕ decant the water into the cup
✓ pour the water into the cup
日常倒水用pour，decant多用于酒或化学液体

词形变化

decanted过去式 / 过去分词
decanting现在分词
decants第三人称单数

词族 AI

decantationn.倾析，滗析
decantorn.倾析器

同根词 AI

cantn.斜面；倾斜
cantonn.州；行政区

助记 AI

de-（向下）+ cant（边缘）→ 沿着容器边缘向下倒，即“轻轻倒出”。

词源与构词 AI

de-向下，离开+canthus壶嘴，边缘

源自中世纪拉丁语 decanthare，由 de-（向下）+ canthus（壶嘴）构成，意为“从壶嘴倒出”。

词频与标签

当代语料词频第 31,215 位少见
BNC 词频第 22,130 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。