AI加词

deplorable

dɪˈplɔːrəbl

核心义 AI

可叹的；糟糕透顶的；应受谴责的

释义 AI

adj.
  1. 1极差的，糟糕的
    extremely bad; of very poor quality
    The living conditions in the camp were deplorable.
    营地的居住条件糟透了。
  2. 2应受谴责的，可耻的
    deserving strong criticism; shameful
    His deplorable behavior shocked everyone.
    他令人不齿的行为让所有人震惊。
  3. 3悲惨的，可怜的
    causing sorrow or pity; lamentable
    The refugees were in a deplorable state.
    难民们处境悲惨。

例句 AI

The food in that restaurant is deplorable.
那家餐馆的食物糟糕透顶。基础
It is deplorable that such a thing could happen.
竟然会发生这种事，真是令人遗憾。自然
The company was criticized for its deplorable treatment of workers.
这家公司因恶劣对待工人而受到批评。场景
The government's response to the crisis was deplorable.
政府对危机的反应令人谴责。场景

搭配 AI

deplorable conditions恶劣的条件
deplorable behavior可耻的行为
deplorable state悲惨的处境
deplorable act应受谴责的行为
it is deplorable that...……是令人遗憾的

句型 AI

it is deplorable that + clause
……是令人遗憾的/可耻的
It is deplorable that the school has no playground.
这所学校没有操场，真是令人遗憾。

语域与场景 AI

正式用语，常用于正式演讲、新闻报道或书面评论中，表达强烈的批评或遗憾。语气较重，口语中较少使用，可用 terrible, awful 代替。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

terrible口语常用，表示极差，但语气较轻
awful口语常用，糟糕的，语气比 terrible 稍强
shameful强调可耻，应受谴责
lamentable正式，强调令人悲痛、遗憾

反义词 AI

admirable令人钦佩的，与可耻相对
excellent极好的，与糟糕相对
praiseworthy值得赞扬的，与应受谴责相对

易混词 AI

deplore动词，谴责；痛惜。deplorable 是其形容词形式

常见错误 AI

✕ The situation is very deplorable.
✓ The situation is deplorable.
deplorable 本身已含“非常”之意，不用 very 修饰

词族 AI

deplorablyadv.可悲地；可耻地
deplorev.谴责；痛惜

同根词 AI

explorev.探索
implorev.恳求

助记 AI

de-（向下）+ plor（哭）+ -able（可…的）→ 让人哭的 → 悲惨的；引申为“糟糕的、可耻的”。

词源与构词 AI

de-加强+plor哭+-able可…的

源自拉丁语 deplorare（哀叹），由 de-（加强）+ plorare（哭）构成，原意为“痛哭”，后演变为“痛惜、谴责”。

词频与标签

当代语料词频第 17,599 位较少见
BNC 词频第 18,417 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。