distractedly

dɪˈstræktɪdli

核心义 AI

心烦意乱地；心不在焉地

释义 AI

adv.

1心烦意乱地；心不在焉地
in a way that shows you are worried or unable to concentrate
She stared distractedly out of the window.
她心烦意乱地盯着窗外。

例句 AI

He paced distractedly around the room.

他心烦意乱地在房间里踱步。基础

She answered the phone distractedly, her mind elsewhere.

她心不在焉地接了电话，心思却在别处。自然

Distractedly, he left his keys in the door and walked away.

他心不在焉地把钥匙留在门上就走了。场景

搭配 AI

look distractedly心烦意乱地看

stare distractedly心不在焉地凝视

pace distractedly心烦意乱地踱步

listen distractedly心不在焉地听

语域与场景 AI

副词，修饰动词或整个句子，描述因焦虑、担忧或注意力分散而表现出的状态。多用于文学描写或正式叙述中，口语中较少单独使用，更常说 in a distracted way。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

absently强调心不在焉，注意力不集中

inattentively强调不专心，疏忽

preoccupiedly强调心事重重，满脑子想着别的事

反义词 AI

attentively专注地，与心不在焉相反

calmly平静地，与心烦意乱相反

易混词 AI

distractedly本词，副词，修饰动作

distracted形容词，形容人分心或心烦

常见错误 AI

✕ ~~He looked at me distract.~~

✓ He looked at me distractedly.

修饰动词要用副词 distractedly，不是形容词或动词。

词族 AI

distractv.使分心；转移（注意力）

distractedadj.心烦意乱的；注意力分散的

distractionn.分心；使人分心的事物

同根词 AI

attractv.吸引

extractv.提取；拔出

tractorn.拖拉机

助记 AI

dis-（分开）+ tract（拉）+ -ed（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）：注意力被拉到别处，所以心不在焉、心烦意乱。

词源与构词 AI

dis-分开，离开+tract拉，拽+-ed形容词后缀+-ly副词后缀

源自拉丁语 distrahere（拉开，撕开），由 dis-（分开）和 trahere（拉）组成，后经法语和英语演变为 distract，再加 -ed 和 -ly 构成副词。

词频与标签

当代语料词频第 24,989 位少见

BNC 词频第 28,546 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。