AI加词

dub

dʌb

核心义 AI

配音；给…起绰号；授予称号

释义 AI

v.
  1. 1给（电影、节目）配音，译制
    to replace the original spoken language of a film or show with another language
    The movie was dubbed into Spanish.
    这部电影被配音成西班牙语。
  2. 2给…起绰号，把…称为
    to give someone or something a nickname or a name
    The press dubbed him the 'King of Pop'.
    媒体称他为“流行音乐之王”。
  3. 3授予称号，封为（爵士）
    to make someone a knight in a ceremony
    He was dubbed a knight by the queen.
    他被女王封为爵士。
n.
  1. 1（击鼓的）咚咚声
    a dull, heavy sound, like a drumbeat
    The dub of the drum echoed in the hall.
    鼓的咚咚声在大厅里回响。

例句 AI

The anime was dubbed into English.
这部动漫被配音成英语。基础
They dubbed him 'Speedy' because he ran so fast.
因为他跑得快，他们给他起了个绰号叫“飞毛腿”。自然
The king dubbed the brave soldier a knight.
国王封这位勇敢的士兵为骑士。自然
Many viewers prefer watching subtitled films rather than dubbed versions.
许多观众更喜欢看带字幕的电影，而不是配音版本。场景

搭配 AI

dub a film / a movie为电影配音
dub sth into English / Chinese把…配音成英语 / 中文
be dubbed (as) sth被称为…
dub sb a knight封某人为爵士
dubbed version配音版

短语与习语 AI

dub over（用另一种声音）覆盖原声

句型 AI

dub sb + 称号
授予某人称号
The queen dubbed him Sir Lancelot.
女王封他为兰斯洛特爵士。
dub sth into + 语言
把…配音成某种语言
The series was dubbed into Japanese.
这部系列剧被配音成日语。

语域与场景 AI

中性，常见于影视、媒体和正式场合。作“配音”时，常与 into 连用；作“起绰号”时，常用被动 be dubbed。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

name普通用词，指给…取名
nickname特指起绰号
title授予头衔

反义词 AI

undub不常用，指取消称号

易混词 AI

dab轻拍、少量；与 dub 拼写相近，但发音和意思不同

常见错误 AI

✕ The film was dubbed in Chinese.
✓ The film was dubbed into Chinese.
表示“配音成某种语言”用 into，不用 in。

词形变化

dubbed过去式 / 过去分词
dubbing现在分词
dubs复数 / 第三人称单数

词族 AI

dubbingn.配音；译制
dubbern.配音演员

助记 AI

dub 听起来像“搭”，给电影“搭”上另一种声音——配音；给某人“搭”个名号——起绰号。

词源与构词 AI

源自古英语 dubbian，意为“授予骑士称号”，后引申为“起绰号”和“配音”。

词频与标签

当代语料词频第 6,064 位较常用
BNC 词频第 7,725 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。