eclat

eɪˈklɑː

核心义 AI

大成功；喝彩；光彩

1大成功，辉煌的成就
brilliant or conspicuous success
The show was a great eclat.
这场演出获得了巨大成功。
2喝彩，赞扬
enthusiastic approval or praise
The performance was received with eclat.
这场表演赢得了热烈喝彩。
3光彩，荣耀
brilliance or glamour
She entered the room with eclat.
她光彩照人地走进房间。

新产品隆重推出，大获成功。自然

音乐会圆满结束，赢得了全场起立鼓掌。场景

她的演讲精彩绝伦，给所有人留下了深刻印象。场景

with eclat以极大的成功；出色地

great eclat巨大的成功

social eclat社交上的光彩

这是一个较为正式且带有文学色彩的词汇，常用于描述显著的成就或引人注目的表现。在日常口语中较少使用，更多出现在书面语或正式场合。英美用法无显著差异。

acclaim指公开的赞扬或欢呼，更强调公众的认可。

applause指鼓掌喝彩，更具体地指观众的反应。

success泛指成功，没有 eclat 那种光彩夺目的意味。

failure失败，与 eclat 的成功义相反。

disgrace耻辱，与 eclat 的光彩义相反。

elite精英，发音相似但词义完全不同。

eclat 听起来像“一克拉”，钻石以一克拉为单位，闪耀光彩，引申为成功和喝彩。

源自法语 éclat，意为“碎片、爆发、光彩”，后引申为“辉煌的成功”。

当代语料词频第 42,156 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。