AI加词

enfold

美 ɪnˈfoʊld · 英 ɪnˈfəʊld

核心义 AI

包住；拥抱

释义 AI

v.
  1. 1包住，裹住
    to wrap something completely in something else
    She enfolded the baby in a soft blanket.
    她用柔软的毯子把婴儿裹住。
  2. 2拥抱
    to hold someone closely in your arms
    He enfolded her in his arms.
    他把她拥入怀中。

例句 AI

The mother enfolded her child in a warm hug.
母亲把孩子紧紧抱在怀里。基础
Mist enfolded the valley in the early morning.
清晨，薄雾笼罩着山谷。自然
She enfolded the letter in tissue paper before placing it in the box.
她把信裹在薄纸里，然后放进盒子。场景

搭配 AI

enfold sb in one's arms把某人拥入怀中
enfold sth in sth把某物包在某物里
be enfolded in被…包裹/笼罩

句型 AI

enfold sb/sth in sth
把某人/某物包在…里
The village was enfolded in silence.
村庄被寂静笼罩。

语域与场景 AI

较书面、文学化的动词，常用于描写拥抱或包裹的动作，带有温暖、保护或笼罩的意味。日常口语中较少用，更常说 hug 或 wrap。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

wrap更常用，指用纸、布等包起来
envelop强调完全包住，常指被雾、光等笼罩
embrace指拥抱，也用于抽象意义如接受
hug口语常用，指拥抱

反义词 AI

unwrap打开包裹，与“包住”相反
release放开，与“拥抱”相反

易混词 AI

unfold展开，与 enfold 拼写相近但意思相反

常见错误 AI

✕ enfold to do sth
✓ enfold sb in sth
enfold 后接宾语和介词 in，不接不定式

词形变化

enfolded过去式 / 过去分词
enfolding现在分词
enfolds第三人称单数

词族 AI

enfoldedadj.被包裹的

同根词 AI

foldv./n.折叠；褶
unfoldv.展开；展现

助记 AI

en-（使进入）+ fold（折叠）→ 把东西折进去包起来 → 包住；拥抱时把人“包”在怀里。

词源与构词 AI

en-使进入+fold折叠

来自古英语 enfolden，由 en-（使）和 fold（折叠）组成，本义为“折叠进去”，引申为包裹、拥抱。

词频与标签

当代语料词频第 21,056 位少见
BNC 词频第 24,956 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。