AI加词

enmesh

ɪnˈmɛʃ

核心义 AI

使陷入，使缠住（难以脱身）

释义 AI

v.
  1. 1使陷入，使卷入（困境、复杂局面）
    to make someone or something become involved in a difficult situation from which it is hard to escape
    The country became enmeshed in a long and costly war.
    这个国家陷入了一场旷日持久、代价高昂的战争。
  2. 2缠住，绊住（使无法脱身）
    to catch or trap someone or something in something like a net
    The bird was enmeshed in the fishing net.
    那只鸟被渔网缠住了。

例句 AI

He was enmeshed in a web of lies.
他陷入了一个谎言编织的网中。自然
The company became enmeshed in legal disputes.
这家公司陷入了法律纠纷。自然
She tried to avoid getting enmeshed in their arguments.
她试图避免卷入他们的争吵。场景

搭配 AI

be/become enmeshed in陷入，卷入
enmesh oneself in使自己卷入
deeply enmeshed深陷其中
enmeshed in a web of陷入…的网中

句型 AI

be enmeshed in sth
陷入某事（困境）
They were enmeshed in a complicated relationship.
他们陷入了一段复杂的关系。
enmesh sb in sth
使某人卷入某事
His debts enmeshed him in financial trouble.
债务使他陷入财务困境。

语域与场景 AI

正式用语，常见于新闻、法律和文学语境，描述被动陷入困境或复杂局面。口语中较少使用，更常说 get involved in 或 get caught up in。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

entangle更强调物理上缠住，也用于抽象
involve中性词，卷入程度不如 enmesh 深
trap强调被困住，无法逃脱

反义词 AI

free使自由，与陷入相对
extricate使解脱，摆脱困境

易混词 AI

mesh名词/动词，指网眼或啮合；enmesh 是使陷入
immerse沉浸，多指积极投入，enmesh 多为消极陷入

常见错误 AI

✕ He enmeshed in the problem.
✓ He was enmeshed in the problem.
enmesh 常用被动语态，表示陷入。
✕ enmesh to do sth
✓ enmesh in sth
enmesh 后接介词 in，不接不定式。

词形变化

enmeshed过去式 / 过去分词
enmeshing现在分词
enmeshes第三人称单数

词族 AI

enmeshmentn.陷入，纠缠

同根词 AI

meshn./v.网眼；啮合

助记 AI

en-（使）+ mesh（网）→ 使进入网中 → 使陷入。想象一只鸟被网缠住，无法脱身。

词源与构词 AI

en-使，置于…之中+mesh网，网眼

源自 en-（使）+ mesh（网），字面意为“使入网”，引申为“使陷入”。

词频与标签

当代语料词频第 20,263 位少见
BNC 词频第 19,761 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。