equivocation

ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən

核心义 AI

模棱两可的话；含糊其辞

释义 AI

1模棱两可的话，含糊其辞
the use of unclear language to avoid telling the truth or making a decision
His equivocation made the jury suspicious.
他的含糊其辞让陪审团起了疑心。
2（用含糊语言进行的）歪曲，欺骗
the act of intentionally saying something vague to deceive or avoid commitment
The politician's equivocation was seen as a lie.
那位政客的含糊其辞被视为谎言。

例句 AI

She answered with equivocation, not wanting to offend anyone.

她含糊其辞地回答，不想得罪任何人。自然

The witness's equivocation weakened the prosecution's case.

证人的含糊其辞削弱了控方的论据。场景

Stop your equivocation and give us a straight answer.

别再含糊其辞了，给我们一个直接的回答。自然

搭配 AI

use equivocation使用模棱两可的话

avoid equivocation避免含糊其辞

answer with equivocation含糊其辞地回答

political equivocation政治上的含糊其辞

语域与场景 AI

正式用语，常见于政治、法律、辩论等需要严谨表达的场合，带有贬义，指故意不把话说清楚。口语中很少用，更常说 vague language 或 beating around the bush。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

ambiguity中性词，指语言本身有歧义，不一定故意

evasion侧重回避问题或责任

prevarication正式用语，指故意说谎或回避真相

反义词 AI

directness直接了当，与含糊相对

clarity清晰明确，与模糊相对

易混词 AI

equivocate动词形式，指“含糊其辞”，注意词性

equivalent拼写相近，但意为“等价物”，词义无关

常见错误 AI

✕ ~~His equivocation made me confuse.~~

✓ His equivocation made me confused.

confuse 是动词，此处应用形容词 confused。

词形变化

equivocations复数

词族 AI

equivocatev.含糊其辞

equivocaladj.模棱两可的

同根词 AI

vocaladj.嗓音的；直言不讳的

voicen.声音；发言权

助记 AI

equi（相等）+ voc（声音）+ ation：两种声音一样大，让人听不出哪个是真——含糊其辞。

词源与构词 AI

equi-相等+voc-声音，说

源自拉丁语 aequivocus（同音的），由 aequus（相等）+ vox（声音）构成，后指意义模糊。

词频与标签

当代语料词频第 25,752 位少见

BNC 词频第 33,961 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。