AI加词

equivocate

ɪˈkwɪvəkeɪt

核心义 AI

含糊其辞，支吾搪塞

释义 AI

v.
  1. 1含糊其辞，支吾搪塞
    to speak in a way that is intentionally unclear, often to avoid telling the truth or making a decision
    Stop equivocating and give us a straight answer.
    别再含糊其辞了，给我们一个直接的回答。

例句 AI

The politician equivocated when asked about the scandal.
当被问及丑闻时，这位政客含糊其辞。自然
Don't equivocate; tell us exactly what happened.
别支支吾吾，告诉我们到底发生了什么。基础
She equivocated for so long that we lost trust in her.
她含糊其辞太久，我们失去了对她的信任。自然
When pressed, he equivocated rather than admit his mistake.
被逼问时，他含糊其辞，而不是承认错误。场景

搭配 AI

equivocate about/on/over sth对某事含糊其辞
equivocate with sb对某人支吾
deliberately equivocate故意含糊其辞
equivocate in response回答时含糊其辞

句型 AI

equivocate about/on/over + topic
对某个话题含糊其辞
He equivocated about his plans for the future.
他对自己未来的计划含糊其辞。

语域与场景 AI

正式用语，常见于政治、法律、商业等需要谨慎表态的场合，带有贬义，暗示故意不坦诚。口语中较少使用，更常说 beat around the bush 或 hedge。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

prevaricate正式，指回避真相，故意撒谎或误导
hedge指避免直接回答，留有余地
beat around the bush口语，指说话绕弯子，不直说
fudge指含糊其辞，不明确表态

反义词 AI

state clearly明确陈述，与含糊相对
come clean口语，指全盘托出，不再隐瞒

易混词 AI

equivalent形容词/名词，意为“相等的”，拼写相近但意义无关
equivocal形容词，意为“模棱两可的”，是 equivocate 的形容词形式

常见错误 AI

✕ He equivocated to answer the question.
✓ He equivocated when answering the question.
equivocate 是不及物动词，不接不定式，常用 when + 动名词

词形变化

equivocated过去式 / 过去分词
equivocating现在分词
equivocates复数 / 第三人称单数

词族 AI

equivocationn.含糊其辞，模棱两可
equivocaladj.模棱两可的，含糊的
equivocatorn.说话含糊的人

同根词 AI

voicen./v.声音；表达
vocaladj.嗓音的；直言不讳的
advocatev./n.提倡；拥护者

助记 AI

equi（相等）+ voc（声音）+ ate → 说话声音两边一样大，不偏向任何一边 → 含糊其辞。

词源与构词 AI

equi-相等+voc-声音，说

来自拉丁语 aequivocus（同音的，模棱两可的），由 aequus（相等的）+ vox（声音）构成，后演变为动词 equivocate。

词频与标签

当代语料词频第 31,467 位少见
BNC 词频第 46,266 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。