familiarly

美 fəˈmɪljərli · 英 fəˈmɪliəli

核心义 AI

亲密地；随意地；不拘礼节地

adv.

1亲密地，不拘礼节地
in a friendly and informal way, as if you know someone well
She greeted me familiarly by my first name.
她亲切地直呼我的名字跟我打招呼。
2随意地，非正式地
in a way that shows a lack of formality
He spoke familiarly about his boss.
他随意地谈论他的老板。

He patted the dog familiarly.

他亲昵地拍了拍那只狗。基础

两位老朋友一边喝咖啡一边亲密地聊天。自然

工作人员对她很随意，就像对待家人一样。场景

speak familiarly随意地说话

greet sb familiarly不拘礼节地打招呼

know sb familiarly熟识某人

副词，常用于描述说话或行为的方式，带有亲密、随意或非正式的语气。多用于口语或文学描写，正式场合较少使用。英美用法无显著差异。

intimately强调关系亲密，了解深入

informally强调非正式，不讲究礼节

casually强调随意，不正式

formally正式地，拘谨地

coldly冷淡地，不友好

familiar熟悉的；形容词，familiarly 是其副词形式

family家庭；拼写相近，但词义不同

familiaradj.熟悉的

familiarityn.熟悉；亲密

familiar（熟悉的）+ -ly（副词后缀）→ 以熟悉的方式 → 亲密地、随意地。

familiar熟悉的+-ly副词后缀

源自拉丁语 familiaris（家庭的），经由古法语 familier 进入英语，-ly 为副词后缀。

当代语料词频第 28,708 位少见

BNC 词频第 22,125 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。