fast track

美 fæst træk · 英 fɑːst træk

核心义 AI

快车道；快速晋升或发展的途径

1快车道（指快速通道或快速发展的途径）
a route or method that allows something to happen more quickly than usual
She took the fast track to success.
她走上了通往成功的快车道。

1加速…的进程；使…快速进行
to make something progress or happen more quickly than usual
The company fast-tracked the new drug's approval.
公司加速了新药的审批。

He is on the fast track to a promotion.

他正走在晋升的快车道上。基础

政府加速推进了基础设施项目。自然

Many young professionals see an MBA as a fast track to a high-paying job.

许多年轻专业人士将MBA视为通往高薪工作的捷径。场景

on the fast track在快车道上；处于快速晋升中

fast track to success通往成功的捷径

fast-track a proposal快速推进提案

fast-track approval快速审批

on the fast track在快车道上；处于快速晋升中

fast-track program快速通道项目

中性偏正式，常见于职场、商业、政治等语境，表示加速或优先处理。英美用法无显著差异。

express lane指高速公路上的快车道，引申为快速通道

shortcut指捷径，更口语化

slow track指慢速通道，与快车道相对

fast lane指高速公路上的快车道，与fast track含义相近，但更具体

✕ ~~fast-tracked to do something~~

✓ fast-tracked something

fast-track是及物动词，直接接宾语，不接不定式

fast（快）+ track（轨道）→ 快速轨道，即快车道。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。